-
1 disruptive discharge voltage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disruptive discharge voltage
-
2 напряжение разрушающего пробоя
Русско-английский словарь по электронике > напряжение разрушающего пробоя
-
3 напряжение разрушающего пробоя
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение разрушающего пробоя
-
4 напряжение разрушающего пробоя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение разрушающего пробоя
-
5 напряжение разрушающего пробоя
Универсальный русско-английский словарь > напряжение разрушающего пробоя
-
6 напряжение разрушающего пробоя
напряжение разрушающего пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение разрушающего пробоя
-
7 испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением
испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением
-
8 напряжение разрушающего пробоя
burnout voltage, disruptive discharge voltage, flashover voltageРусско-английский политехнический словарь > напряжение разрушающего пробоя
-
9 испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением
Engineering: assured disruptive discharge voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением
-
10 испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением
-
11 разрядное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > разрядное напряжение
-
12 электрический пробой
voltage failure, disruptive discharge, electric(al) breakdown, voltage breakdownРусско-английский политехнический словарь > электрический пробой
-
13 пробивной
1. disruptive2. piercing3. breakdownпробивное напряжение, напряжение пробоя — breakdown voltage
пробивное напряжение; напряжение пробоя — breakdown voltage
4. spark5. sparking -
14 разрядное напряжение
разрядное напряжение
Испытательное напряжение, которое вызывает полный разряд
[ ГОСТ 1516.2-97]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное напряжение
-
15 пробивное напряжение
1) Engineering: arc-over voltage, breakdown potential, breakdown tension, breakdown voltage, breaking-down voltage, discharge voltage, disruption voltage, disruptive voltage, flashback voltage, puncture potential, puncture voltage, shorting voltage, sparkover voltage2) Chemistry: dielectric breakdown voltage3) Railway term: critical pressure, critical voltage4) Telecommunications: breaking capacity5) Physics: breakdown point6) Oil: disruptive pressure7) Silicates: breakdown point (диэлектрика)8) Drilling: ultimate tension9) Polymers: sparking potential10) Plastics: break-down voltage11) Robots: (электрическое) ultimate tension12) Electrochemistry: dielectric strength (в маслах, битумах), electric strength, sparking voltageУниверсальный русско-английский словарь > пробивное напряжение
-
16 напряжение пробоя
1) Engineering: breakdown potential, breakdown voltage, discharge voltage, disruptive voltage, flashback voltage, puncture potential, puncture voltage, shorting voltage, sparkover voltage2) Chemistry: dielectric breakdown voltage3) Construction: disruption voltage4) Silicates: breakdown strength (керамического изолятора)5) Microelectronics: rupture voltage6) Makarov: break-down voltage (в полупроводниковых приборах, разрядниках), disruptive pressure7) Electrochemistry: sparking voltage -
17 разрядное напряжение
1) Engineering: discharge voltage, disruption voltage, disruptive voltage, flashover potential, sparking voltage2) Railway term: discharge pressure, spark voltage3) Physics: spark-over voltage4) Makarov: discharge inception voltageУниверсальный русско-английский словарь > разрядное напряжение
-
18 напряжение при разрядке
Railway term: discharge voltage, disruptive voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при разрядке
-
19 напряжение разряда
1) Telecommunications: discharge voltage2) Electrical engineering: disruptive voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение разряда
-
20 электрический пробой
1) Engineering: electric breakdown, intrinsic breakdown (твёрдого диэлектрика), voltage breakdown2) Automobile industry: voltage failure3) Physics: electrical breakdown4) Household appliances: arcing5) Makarov: breakdown, disruption, disruptive discharge, electric break-down, rupture, voltaic breakdownУниверсальный русско-английский словарь > электрический пробой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capacitor discharge ignition — (CDI) or thyristor ignition is a type of automotive electronic ignition system which is widely used in motorcycles, lawn mowers, chain saws, small engines, Turbine powered aircraft, and some cars. It was originally developed to overcome the long… … Wikipedia
breakdown voltage — noun : the potential difference in volts that when applied across a layer of electrically insulating substance is just sufficient to initiate a disruptive discharge * * * Elect. the minimum applied voltage that would cause a given insulator or… … Useful english dictionary
напряжение разрушающего пробоя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN disruptive discharge voltageflashover voltage … Справочник технического переводчика
испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN assured disruptive discharge voltage test … Справочник технического переводчика
Electrical breakdown — in an electric discharge showing the ribbon like plasma filaments from a Tesla coil. The term electrical breakdown or electric breakdown has several similar but distinctly different meanings. For example, the term can apply to the failure of an… … Wikipedia
Tesla coil — at Questacon the National Science and Technology center in Canberra, Australia Uses Application in educational demonstrations, novelty lighting, as well as music Inventor … Wikipedia
Lichtenberg figure — Lichtenberg figures (Lichtenberg Figuren, or Lichtenberg Dust Figures ) are branching electric discharges that sometimes appear on the surface or the interior of insulating materials. They are named after the German physicist Georg Christoph… … Wikipedia
Ignition coil — Bosch ignition coil. Dual ignition coils (blue cylinders, top of picture) on a … Wikipedia
Induction coil — An induction coil or spark coil (archaically known as a Ruhmkorff coil) is a type of disruptive discharge coil. It is a type of electrical transformer used to produce high voltage pulses from a low voltage DC supply. To create the flux changes… … Wikipedia
Coil — Winding redirects here. For other uses, see Winding (disambiguation). For other uses, see Coil (disambiguation). A coil is a series of loops. A coiled coil is a structure in which the coil itself is in turn also looping. Contents 1… … Wikipedia
Oudin coil — used for medical electrotherapy , 1907. An Oudin coil, also called an Oudin oscillator or Oudin resonator, is a disruptive discharge coil wired as a transformer designed to produce high voltage arcs and discharges, similar to a Tesla coil. It was … Wikipedia